진실과 화해를 위한 국가적 날

2024. 10. 1. 12:28ㆍ■ 국제/CANADA

 

https://en.wikipedia.org/wiki/National_Day_for_Truth_and_Reconciliation

 

National Day for Truth and Reconciliation - Wikipedia

From Wikipedia, the free encyclopedia Canadian day of remembrance for victims of residential schools National Day for Truth and Reconciliation Journée nationale de la vérité et de la réconciliationBanners advertising Orange Shirt Day flying in Williams

en.wikipedia.org

진실과 화해를 위한 국가적 날 ( 때때로 T&R Day 로 줄임 )( NDTR ; 프랑스어 : Journée nationale de la vérité et de la réconciliation )은 원래 오렌지 셔츠의 날 ( 프랑스어 : Jour du chandail orange ) 로 알려져 있으며 [ 1 ] 캐나다 인디언 기숙 학교 시스템 의 잔혹 행위와 여러 세대에 걸친 영향을 인식하기 위한 캐나다의 추모일입니다 . [ 2 ]

2023년 3월부터 NDTR은 다음의 법정 공휴일 입니다 : [ 3 ] [ 4 ]

기숙 학교 시스템의 영향을 기록하기 위해 설립된 진실과 화해 위원회는 2008 년부터 2015년까지 운영되었으며 원주민 사회를 강제로 동화시키려는 시도는 문화적 대량 학살 이라고 결론지었습니다 . [ 12 ]

오렌지 셔츠의 날은 2013년에 처음으로 기념의 날로 제정되었습니다. 오렌지 셔츠를 상징으로 사용한 것은 필리스 잭 웹스타드 의 이야기에서 영감을 받은 것입니다 . 그녀는 기숙 학교 첫날에 새 오렌지 셔츠를 포함한 개인 옷을 빼앗기고 돌려주지 않았습니다. [ 13 ] 따라서 오렌지 셔츠는 기숙 학교 시스템이 시행한 원주민 어린이의 강제 동화를 상징하는 데 사용됩니다.

2021년 캐나다 의회 는 이 날을 연방 직원과 연방 규제 직장의 근로자를 위한 법정 공휴일로 승격했으며 [ 14 ] 전 기숙 학교 부지 근처에 무덤이 표시되지 않은 채 묻혀 있다는 주장에 따라 "진실과 화해를 위한 국가적 날"로 명명했습니다 . [ 15 ]

배경

[ 편집하다 ]

인도 기숙 학교 시스템

[ 편집하다 ]

1867년 연방 직후 , 캐나다의 새로운 내각의 장관들은 캐나다와 캐나다 원주민 사이에 체결된 조약에 관해 왕실에 조언하는 책임을 물려받았습니다 . 존 A. 맥도날드 총리는 서로 다른 문화와 정체성을 지닌 나라에 직면했고, 나라를 통합하고 생존을 보장하기 위해 새로운 캐나다 정체성을 만들고자 했습니다.맥도날드의 목표는 원주민을 캐나다 일반 주민으로 흡수하고 그들의 문화를 없애는 것이었습니다. [ 16 ] 1878년, 그는 니콜라스 플러드 데이빈 에게 미국 기숙 학교 에 대한 보고서를 쓰도록 위임했습니다 .1년 후, 데이빈은 기숙 학교만이 원주민 어린이를 부모와 문화에서 분리하고 국가 내에서 "합병되고 사라지게" 할 수 있다고 보고했습니다.데이빈은 정부가 기독교 교회와 협력하여 이러한 학교를 열어야 한다고 주장했습니다. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

이 학교들은 토착어와 문화를 없애고 영어나 프랑스어와 기독교 신앙으로 대체하는 것을 목표로 했습니다. 사진은 NWT의 Fort Resolution 입니다 .

1883년부터 정부는 캐나다 전역의 인디언 기숙 학교에 자금을 지원하기 시작했는데, 이 학교는 주로 로마 가톨릭 교회 와 성공회가 운영했지만 캐나다 연합 교회 , 감리교 , 장로교 도 포함되었습니다 . 자녀를 부모와 분리하는 것에 대한 저항이 일어나자 정부는 1894년에 학교 출석을 의무화하고 왕립 캐나다 기마 경찰이 보호 구역에서 아이들을 잡아서 기숙 학교로 데려올 수 있는 권한을 부여함으로써 대응했습니다. 부모가 자녀를 학교에서 데려가려고 왔을 때, 통행증 시스템이 만들어져 원주민이 인디언 대리인의 통행증 없이는 보호 구역을 떠나는 것이 금지되었습니다. [ 20 ]

학교의 여건은 열악했습니다.학교는 자금이 부족했고 결핵 이라는 전염병이 만연했기 때문입니다.1세기가 넘는 이 시스템이 존재하는 동안 전국적으로 약 15만 명의 어린이가 기숙 학교에 배치되었습니다. 캐나다 진실과 화해 위원회는 기숙 학교에서 약 3,200명의 어린이가 사망했다고 자세히 설명했으며, 이는 사망률 2.1%에 해당합니다. [ 21 ] 그러나 진실과 화해 위원회 위원장인 머레이 신클레어 판사 는 나중에 기록이 있는 어린이의 사망만 포함했으며 실제 사망자 수는 6,000명에 달할 수 있다고 밝혔습니다. [ 22 ]

기숙 학교에서 기록된 학생 사망의 대부분은 1950년대 이전에 발생했습니다. 가장 흔한 사망 원인은 결핵 이었는데 , 이는 당시 캐나다 전역의 어린이들에게도 흔한 사망 원인이었습니다. [ 23 ] 그러나 학생들은 다른 질병, 화재, 사고, 익사, 저체온증을 포함한 다른 원인으로 사망했으며, 일부는 학교에서 도망치는 동안 발생했습니다. 일부 기숙 학교의 사망률은 30% 이상이었습니다. 기숙 학교의 사망률은 캐나다 어린이 전체의 사망률보다 훨씬 높았습니다. 많은 사망은 방치로 인한 것이었는데, 학교는 학생들이 죽기 직전까지 기본적인 의료 서비스나 지원을 거부하는 경우가 많았습니다. 많은 경우 학교 직원은 다음 날까지 실종된 어린이를 수색하지 않았습니다. [ 22 ]

캐나다의 학교 연령 아동 1,000명당 비교 사망률(1921년~1965년)

피터 브라이스 박사는 1897년에 인디언 문제부에 기숙 학교에서 결핵 으로 인한 높은 학생 사망률에 대해 보고했습니다 . 브라이스의 보고서는 언론인에게 유출되어 전국에서 개혁을 요구하는 목소리가 높아졌습니다. 이러한 대중의 항의에도 불구하고 브라이스의 권고안은 대체로 무시되었습니다. [ 24 ] 1913년부터 1932년까지 인디언 문제 부교육감을 지낸 던컨 캠벨 스콧은 동화 정책을 지지했으며, 1910년에 "인디언 어린이들이 이런 학교에서 너무 가깝게 거주함으로써 질병에 대한 자연스러운 저항력을 잃고 마을에서보다 훨씬 높은 비율로 사망한다는 것은 쉽게 인정되는 사실입니다. 하지만 이것만으로는 우리 인디언 문제의 최종적 해결책을 향해 나아가고 있는 이 부서의 정책을 바꿀 정당성이 없습니다."라고 말했습니다. 1914년에 그는 "이 시스템은 비판을 받았다. 학교에 아이들을 입학시키는 데 있어서 충분한 주의가 기울여지지 않았다. 인디언들이 결핵 에 걸리기 쉽다는 잘 알려진 소인으로 인해 학생들의 사망률이 매우 높았다"고 덧붙였다. [ 25 ]

많은 학교는 학생들의 사망 소식을 학생 가족에게 알리지 않고 무덤 에 아이들을 묻었습니다 .기록된 사망자의 3분의 1에서 사망한 학생들의 이름이 기록되지 않았습니다. [ 22 ] 일부 학교에서는 성적 학대가 흔했고 학생들은 학교 기금을 모으기 위해 일하도록 강요당했습니다.학생들은 모국어를 사용한다는 이유로 구타당했습니다. [ 19 ] [ 26 ]

1950년대에 정부는 캐나다 원주민에 대한 제한을 완화하기 시작했고 학교를 폐쇄하기 위한 작업을 시작했습니다. 정부는 1969년에 교회로부터 기숙 학교의 통제권을 빼앗았고 1980년대에는 몇몇 학교만이 문을 열었고 마지막 학교인 랭킨 인렛 에 위치한 Kivalliq Hall [ 27 ] 은 1996년에 문을 닫았습니다. [ 28 ] [ 29 ]

진실과 화해

[ 편집하다 ]

1986년, 캐나다 연합 교회는 기숙 학교 시스템에서의 역할에 대해 사과했습니다. 1992년 성공회도 뒤를 따랐습니다. 일부 가톨릭 단체는 기숙 학교 시스템에서의 역할에 대해 사과했고, 2009년 교황 베네딕토 16세는 기숙 학교 생존자들의 경험에 대해 슬픔을 표했지만, 로마 가톨릭 교회는 기숙 학교 시스템에서의 역할에 대해 공식적으로 사과하지 않았습니다. 2017년, 저스틴 트뤼도 총리는 교황에게 인도 기숙 학교 시스템에서의 역할에 대해 사과를 발표해 달라고 요청했습니다. [ 30 ] [ 31 ]

1991년, 캐나다 원주민과 캐나다 정부, 그리고 캐나다 사회 전체의 관계를 조사하기 위해 원주민 에 관한 왕립위원회가 구성되었습니다. 5년 후 최종 보고서가 발표되었을 때, 정부는 1998년 화해 성명을 발표하고 원주민 치유 재단을 설립하게 되었습니다 . [ 29 ]

스티븐 하퍼 총리는 2008년 연방 내각을 대신하여 인디언 기숙 학교 시스템에 대해 사과했고, 학교에서 무슨 일이 일어났는지 알아보기 위해 캐나다 진실과 화해 위원회를 만들었습니다. 위원회는 2015년 최종 보고서를 발표했는데, 이 보고서에서는 인디언 기숙 학교 시스템이 캐나다 원주민에 대한 " 문화적 학살 " 행위라고 결론지었습니다 . [ 29 ] 이는 부모와 지역 사회가 원주민 언어 와 문화적 관습을 자녀에게 전수하는 능력을 방해하여 캐나다 원주민 언어의 70%가 멸종 위기에 처한 것으로 분류되었기 때문입니다. 보고서는 기숙 학교 시스템에서 의도적으로 제공된 열악한 교육이 캐나다에서 교육 수준이 낮은 원주민 인구를 만들어냈고, 이로 인해 학생들이 성인이 되었을 때 벌 ​​수 있는 소득이 줄었고, 저소득 가정에서 자란 자녀와 손주들의 교육 성취도가 떨어졌다고 밝혔습니다. 또한 이 보고서는 학교에서 받은 성적 및 신체적 학대가 기숙 학교 생존자들에게 평생 지속되는 트라우마를 만들어냈으며 이러한 트라우마와 학대가 종종 자녀와 손자녀에게까지 이어져서 오늘날에도 기숙 학교 시스템의 희생자가 되고 있다는 사실을 발견했습니다. [ 29 ] [ 32 ]

역사

[ 편집하다 ]

오렌지 셔츠 데이의 역사

[ 편집하다 ]

오렌지 셔츠의 날은 캐나다 기숙학교 시스템 에 대한 인식과 교육을 촉진하고, 100년 이상 이 시스템이 원주민 사회 에 미친 영향에 대한 노력의 일환으로 2013년에 처음 기념되었습니다 .

오렌지 셔츠 데이의 영감은 기숙 학교 생존자인 필리스 잭 웹스타드 에게서 나왔습니다.그녀는 2013년 봄 브리티시 컬럼비아 주 윌리엄스 레이크 에서 열린 세인트 조셉 미션 (SJM) 기숙 학교 기념 프로젝트 및 동창회 행사 에서 자신의 이야기를 공유했습니다 .웹스타드는 6살 때 기숙 학교에 처음 입학했을 때 옷을 모두 벗겼고 할머니가 사 주신 새 오렌지색 셔츠도 돌려주지 않았다고 회상했습니다.오렌지색 셔츠는 이제 기숙 학교 시스템이 학생들의 토착 정체성을 빼앗아간 것을 상징합니다. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 그러나 이 색상과 원주민의 연관성은 고대로 거슬러 올라가며, 이 색상은 햇살, 진실 말하기, 건강, 재생, 힘과 권력을 나타냅니다. [ 38 ] [ 39 ]

오늘날 오렌지 셔츠 데이는 SJM 프로젝트의 유산으로 존재하며, 이 행사의 연례 날짜인 9월 30일은 원주민 어린이들이 역사적으로 집에서 기숙 학교로 옮겨졌던 시기를 의미합니다. 이 날의 공식 태그라인인 "모든 어린이는 중요하다"는 캐나다인들에게 모든 사람들의 문화적 경험이 중요하다는 것을 상기시켜줍니다. [ 34 ] [ 36 ]

기숙 학교의 역사와 동화 관행에 대한 교육도 장려되며 특히 Webstad의 경험을 바탕으로 합니다. 예를 들어, 많은 커뮤니티에서 원주민 역사에 대한 인식을 높이기 위해 추모 산책, 영화 상영 및 공개 강의를 개최했습니다. [ 40 ] 그에 따라 캐나다 전역의 학교 위원회는 이 행사를 활용하여 어린이들에게 시스템에 대해 가르치기 시작했습니다. [ 41 ]

연방 정부 인정

[ 편집하다 ]

원주민 서비스부 장관 Jane Philpott 과 원주민 및 북부 문제부 장관 Carolyn Bennett은 2017년에 캐나다 전역의 사람들이 이 기념 및 교육적 행사에 참여할 것을 장려했습니다. [ 42 ] 그 다음 해, 캐나다 유산 및 다문화부는 기숙 학교의 유산을 인정하는 법정 공휴일을 제정하기 위해 의회에 법안을 제출하는 것을 고려하고 있다고 발표했습니다 .9월 30일은 고려된 날짜 중 하나였습니다. [ 43 ] 유산 위원회는 오렌지 셔츠의 날을 선택했고, Georgina Jolibois는 개인 의원 법안을 하원 에 제출했고 , 2019년 3월 21일에 통과되었습니다. 그러나 이 법안은 선거를 앞두고 의회가 해산되기 전에 상원을 통과하지 못했습니다. [ 44 ] [ 45 ]

영어: 그 후의 의회 회기 동안 문화유산부 장관 스티븐 길보는 2020년 9월 29일에 새로운 법안을 상정하여 오렌지 셔츠의 날을 Jolibois의 이전 제안과 유사하게 국가 법정 공휴일이 되도록 제안했습니다.새로운 공휴일은 공식적 으로 진실과 화해를 위한 국가적 날로 명명되었습니다 . [ 46 ] 2021년 5월 28일, 수색을 수행한 Sarah Beaulieu 박사가 현재 200명의 "관심 대상"이라고 언급한 215구의 유해 [ 47 ] 가 전 Kamloops 인디언 기숙 학교 부지의 무덤 이 없는 묘지 에서 발견되었다는 보고가 나온 다음 날, 하원의 모든 당사자는 만장일치 로 하원을 통과한 법안을 신속하게 처리하기로 동의했습니다 . [ 48 ] [ 49 ] 이 법안은 6일 후 상원에서 만장일치로 통과되었으며 2021년 6월 3일에 왕실의 승인을 받았습니다. [ 14 ]

2021년 9월 30일, 캐나다 의 국가 원수인 엘리자베스 2세 여왕은 이 날을 기념하는 메시지를 발표했습니다.

저는 진실과 화해를 위한 이 첫 번째 국가적 날에 모든 캐나다인과 함께 캐나다 기숙 학교에서 원주민들이 겪어야 했던 고통스러운 역사와 이를 치유하고 포용적인 사회를 계속 건설하기 위한 남은 작업에 대해 성찰하고자 합니다. [ 50 ] [ 51 ]

이 법안은 9월 30일을 연방 정부 직원과 캐나다 노동법 이 적용되는 민간 부문 직원의 법정 공휴일로 지정했습니다 . [ 4 ]

논쟁

[ 편집하다 ]

진실과 화해를 위한 국가적 날은 2021년에 처음으로 연방 공휴일로 지정되었습니다. 첫해에 저스틴 트뤼도 총리는 BC 캄루프스 근처의 Tk'emlúps te Secwépemc 족 과 함께 하루를 보내도록 초대받았습니다 . 이곳은 그해 초에 처음으로 인디언 기숙 학교의 무덤이 표시되지 않은 곳 이 발견되었다고 알려진 곳 근처입니다 . 트뤼도는 초대를 무시했고, 그의 일정은 그날 오타와에서 회의를 하도록 되어 있었습니다. 그러나 트뤼도는 대신 브리티시 컬럼비아 토피노 에서 사전 통보 없이 개인 휴가를 떠났고 , 대중과 언론 모두에서 광범위한 비판을 받았습니다. [ 52 ] [ 53 ] Tk'emlúps te Secwépemc의 Kúkpi7(수장) Rosanne Casimir는 자신의 불참을 "지역사회에 대한 직격탄"이라고 설명했습니다. [ 54 ]

2023년 전국 진실과 화해의 날에 저스틴 트뤼도는 부인주의가 증가하고 있으며 모든 진실이 밝혀져야 한다고 말했습니다. [ 55 ]

지방/지역 정부 인정

[ 편집하다 ]

브리티시 컬럼비아 , 매니토바 , 노바 스코샤 , 노스웨스트 준주 , 누나부트 , 프린스 에드워드 아일랜드 및 유콘 정부는 9월 30일을 어느 정도까지 공휴일로 관련 법률에 추가했습니다. [ 4 ] 2023년 3월부터 NDTR은 브리티시 컬럼비아, 노스웨스트 준주, 프린스 에드워드 아일랜드 및 유콘의 모든 근로자에게 법정 공휴일입니다. [ 3 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 6 ] [ 11 ]

2021년 연방 정부가 새로운 연방 공휴일을 제정한 후, 노스웨스트 준주 정부는 공공 서비스법을 개정하여 NWT 직원들이 그 해에 공휴일을 지킬 수 있도록 했습니다. 그 다음해인 2022년 6월 3일, 노스웨스트 준주 의회는 법안 47을 발효시켜 진실과 화해를 위한 국가적 날을 준주의 모든 직원을 위한 법정 공휴일로 지정했습니다. [ 8 ] [ 56 ]

2021년 프린스 에드워드 섬의 데니스 킹 총리는 9월 30일을 주민을 위한 지방 법정 공휴일로 공식 인정하는 고용 기준법 개정안을 제출했고 , 이는 그해 11월 17일에 통과되었습니다. [ 10 ] [ 57 ]

2022년 봄, 누나부트 주 정부 위원인 Eva Aariak은 누나부트 입법부 에서 영토 정부 직원과 영토 내 규제 기업을 위한 공휴일로 진실과 화해를 위한 국경일을 지정하기 위해 왕실 승인을 내렸습니다. [ 9 ]

2022년 11월, 유콘 의회는 만장일치로 국가 진실과 화해의 날을 준주의 법정 공휴일로 승인했습니다. 이 법안은 MLA Annie Blake 가 후원했습니다 . [ 11 ] [ 58 ]

2023년 2월, BC 장관 Harry Bains는 BC 의회 에 9월 30일을 주의 유급 법정 공휴일로 만드는 법안을 제출했습니다. [ 59 ] 이 법안은 2023년 3월 9일에 통과되어 주의 고용 기준법 에 대한 개정을 통해 전국 진실과 화해의 날을 주 근로자의 법정 공휴일로 만들었습니다 . [ 6 ]

영화와 텔레비전

[ 편집하다 ]

2020년 10월 11일, CBC 텔레비전 과 원주민 텔레비전 네트워크는 전국 진실과 화해 센터 에서 제작한 텔레비전 특집 Every Child Matters: Reconciliation Through Education을 공동 방영 하여 오렌지 셔츠 데이를 기념하고 다양한 기숙 학교 생존자들의 이야기를 강조했습니다. [ 15 ] 이 특집은 2021년 제 9회 캐나다 스크린 어워드 에서 최우수 아동 또는 청소년 논픽션 프로그램 또는 시리즈 와 사실적 프로그램 또는 시리즈 부문 최우수 사진 편집상(Craig Anderson, Cathy Gulkin, James Kinistino 및 Ken Yan)에 두 개의 캐나다 스크린 어워드 후보로 지명되었습니다. [ 60 ]

Webstad는 2021년 다큐멘터리 영화 Returning Home 에서 프로필링되었습니다 . [ 61 ]

2021년 9월, CBC 텔레비전은 다큐멘터리 We Know the Truth: Stories to Inspire Reconciliation을 방영했습니다 . [ 62 ]

공식 셔츠

[ 편집하다 ]
오렌지 셔츠 데이를 맞아 오렌지색 셔츠를 입은 캐나다 학교 교사들

오렌지 셔츠 협회는 오렌지 셔츠 데이를 만드는 데 참여한 사람들에 의해 설립되었으며 브리티시 컬럼비아 주 윌리엄스 레이크에 본사가 있습니다. [ 63 ] 그들은 매년 원주민 예술가가 디자인하고 "모든 아이가 중요합니다"라는 태그라인이 있는 공식 오렌지 셔츠 데이 티셔츠를 출시합니다 . 셔츠 판매 수익금은 오렌지 셔츠 협회로 전달됩니다. [ 64 ] [ 65 ]

2017년에 공식 오렌지색 셔츠 공급이 수요에 미치지 못했습니다. [ 66 ] 해결책으로 일부 커뮤니티에서는 자체 셔츠를 만들었습니다.디자이너 Carey Newman이 만든 셔츠는 이틀도 안 되어 매진되었습니다. [ 67 ] Newman의 아버지는 기숙 학교에 다녔고 그의 디자인은 이를 기념하기 위한 것이었습니다.

오렌지 셔츠 협회는 그 후 다른 원주민 예술가들이 오렌지 셔츠를 만드는 것을 승인했습니다. 그들의 정책은 오렌지 셔츠 데이에 대한 저작권을 보유하지만 다른 사람과 조직이 수익의 일부를 오렌지 셔츠 협회나 다른 원주민 자선 단체 및 원인에 사용하고 웹사이트에 명시된 기타 기술적 요구 사항을 충족하는 경우 자신의 셔츠를 만들 수 있다고 명시합니다. [ 65 ] [ 68 ]

또한 참조

[ 편집하다 ]

다른 국가:

참고문헌

[ 편집하다 ]
  1. ^ "테모아냐주" . 캐나다 하원 캐나다 유산 상임위원회 . 2018년 11월 8일. 2019년 9월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서 . Le Jour du chandail orange, en septembre, est une journée très importante qui gagne en Popularité partout au pays.
  2. ^ 인디언은 기사의 역사적 성격과 이름의 정확성 때문에 사용되었습니다. 정부 관리, 원주민 및 역사가가 학교 시스템을 언급할 때 사용했고 계속 사용하고 있습니다. 이 이름의 사용은 또한 시스템이 수립된 시대, 특히 캐나다의 원주민이 First Nations , Inuit 및 Métis 사람들을 구별하는 언어로 언급되지 않고 인디언 이라고 동질적으로 언급되었던 시대에 대한 관련 맥락을 제공합니다 . 기사 전체에서 인디언 의 사용은 고유 명사와 정부 법률에 대한 참조로 제한됩니다.
  3. ^다음으로 이동:a b "진실과 화해를 위한 국가적 날 - 유급 휴일인가?".www.cfib-fcei.ca. 2022년 9월2023년 4월 8일에 원본에서보관됨.2023년 4월 8일 에 확인함 .
  4. ^다음으로 이동:a b c "원주민 기업 리더, 진실과 화해를 위한 국가적 날이 지방 공휴일이 아닌 데 실망".CBC News. 2021년 9월 11일.2021년 9월 13일에 원본에서보관됨2021년 9월 13일에 확인됨.
  5. ^ 캐나다 뉴브런즈윅 주 정부(2022년 9월 22일). " 9월 30일 진실과 화해를 위한 국가적 날을 기념합니다" . www2.gnb.ca. 2023년 12월 12일에 원본에서 보관됨 . 2023년 12월 12일 에 확인함 .
  6. ^다음으로 이동:a b c 원주민 관계 및 화해부."진실과 화해를 위한 국가적 날 - 브리티시 컬럼비아 주".www2.gov.bc.ca.2023년 2월 9일에 원본에서보관됨.2023년 4월 8일에 확인됨 .
  7. ^ "고용 기준법 개정 및 해석 개정법(오렌지색 셔츠의 날)" . web2.gov.mb.ca . 2023년 12월 12일에 원본에서 보관됨 . 2023년 12월 12일 에 확인됨 .
  8. ^다음으로 이동:a b c "진실과 화해를 위한 국가적 날은 북서부 준주에서 법정 공휴일로 지정됨".북서부 준주 정부.2023년 4월 8일에 원본에서보관됨.2023년 4월 8일 에 확인됨 .
  9. ^다음으로 이동:a b "진실과 화해를 위한 국가적 날 | 누나부트 주 정부".www.gov.nu.ca.2023년 4월 8일에 원본에서보관됨.2023년 4월 8일 에 확인됨 .
  10. ^다음으로 이동:a b c "Province observes National Day for Truth and Reconciliation".www.princeedwardisland.ca. 2022년 9월 30일2023년 4월 8일에 원본에서보관됨.2023년 4월 8일 에 확인됨 .
  11. ^다음으로 이동:a b c "유콘 의회가 진실과 화해의 날을 공휴일로 만장일치로 승인".Vancouver Is Awesome. 2022년 11월 24일.2023년 4월 8일에 원본에서보관됨2023년 4월 8일 에 확인됨.
  12. ^ "Residential School History - NCTR " .nctr.ca . 2020년 12월 21일. 2024년 9월 26일에 원본에서 보관됨 . 2024년 9월 26일 에 확인함 .
  13. ^ "Phyllis' Story" . 2020년 9월 25일. 2020년 9월 25일에 원본 에서 보관됨 . 2024년 9월 26일 에 확인함 .
  14. ^다음으로 이동:a b 브라이든, 조안(2021년 6월 3일)."진실과 화해를 위한 국가적 날을 만드는 법안에 대한 왕실 동의".위니펙 프리 프레스. 밥 콕스2021년 6월 4일 검색.
  15. ^다음으로 이동:a b 켈리 타운젠드,"CBC, APTN이 기숙 학교 생존자에 대한 특집 방송" 보관됨Wayback Machine에서.재생, 2020년 10월 9일.
  16. ^ "우리 입법의 가장 큰 목적은 부족 제도를 없애고 인디언을 모든 면에서 자치령의 다른 주민들과 동화시키는 것입니다. 그들이 변화할 수 있는 한 빨리 말입니다." 존 A. 맥도날드, 1887년 "존 A. 맥도날드가 퍼스트 네이션에 대해 한 10가지 인용문" . 원주민 기업 교육 . 2016년 6월 28일. 2021 년 4월 18일에 원본에서 보관됨 . 2020년 9월 23일 에 확인됨 .
  17. ^ Johnson, JK; Marshall, Tabitha (2017년 11월 28일). "Sir John A. MacDonald" . The Canadian Encyclopedia . Anthony Wilson-Smith. 2021년 8월 17일에 원본에서 보관됨 . 2020년 9월 23일 에 확인함 .
  18. ^ Davin, Nicholas F. (1879). "인디언과 혼혈인을 위한 산업 학교에 대한 보고서" . Canadiana . 2021년 7월 20일에 원본에서 보관됨 . 2020년 9월 23일에 확인됨 .
  19. ^다음으로 이동:a b Sinclair, Murray; Wilson, Marie; Littlechild, Wilton (2015)."캐나다 기숙 학교: 역사, 1부: 1939년의 기원"(PDF).National Centre for Truth and Reconciliation. Truth and Reconciliation Commission of Canada. Archived fromthe original(PDF)on March 5, 2017. Retrieved September 23, 2020.
  20. ^ "인디언 법과 패스 시스템" . 원주민 기업 교육 . 2015년 6월 23일. 2021년 5월 1일에 원본에서 보관됨 . 2020년 9월 23일에 확인됨 .
  21. ^ Moran, Ry (2020년 10월 5일). "진실과 화해 위원회" . The Canadian Encyclopedia . 2021년 9월 29일에 원본에서 보관됨 . 2021년 9월 26일 에 확인함 .
  22. ^다음으로 이동:a b c Hopper, Tristan (2021년 5월 29일)."인디언 기숙 학교에서 많은 아이들이 죽은 이유".National Post. Postmedia.2021년 10월 1일에 원본에서보관됨.2021년 9월 28일 에 확인됨 .
  23. ^ Hopper, Tristan. "결핵의 역사" . 캐나다 공중보건협회 . 2021년 9월 28일에 원본 에서 보관됨 . 2021년 9월 28일 에 확인함 .
  24. ^ 스미스, 막시밀리안(2019년 10월 31일). "피터 헨더슨 브라이스" . 캐나다 백과사전 . 2021년 7월 26일에 원본에서 보관됨 . 2021년 9월 28일 에 확인함 .
  25. ^ "John A. MacDonald가 First Nations에 대해 한 10가지 인용문" . Indigenous Corporate Training, Inc . 2021년 4월 18일에 원본에서 보관됨 . 2021년 9월 28일 에 확인됨 .
  26. ^ Wilson, Kory (2014). "인디언법" . OpenText BC . 2021년 4월 10일에 원본에서 보관됨 . 2020년 9월 23일 에 확인됨 .
  27. ^ "Kivalliq Hall이 Indian Residential School로 지정됨 - Nelligan Law" . 2018년 9월 18일. 2024년 7월 13일에 원본에서 보관됨 . 2024년 9월 26일 에 확인됨 .
  28. ^ "A Condensed Timeline of Events" (PDF) . 원주민 치유 재단 . 2021년 6월 24일에 원본에서 보관됨 (PDF) . 2020년 9월 23일 에 확인됨 .
  29. ^다음으로 이동:a b c d Sinclair, Murray; Wilson, Marie; Littlechild, Wilton (2015)."캐나다 기숙 학교: 역사, 2부: 1939년에서 2000년까지"(PDF).National Centre for Truth and Reconciliation. Truth and Reconciliation Commission.2021년 3월 26일에원본(PDF)2020년 9월 23일 에 확인함.
  30. ^ "교회들은 사과한다" . 역사와 우리 자신을 마주하다 . 2019년 9월 20일. 2021년 8월 14일에 원본에서 보관됨 . 2020년 9월 25일 에 확인함 .
  31. ^ "Trudeau asks Pope Francis to apologise for schools" . BBC News . BBC. 2017년 5월 29일. 2021년 9월 5일에 원본에서 보관됨 . 2020년 9월 25일 에 확인됨 .
  32. ^ Sinclair, Murray; Wilson, Marie; Littlechild, Wilton (2015). "캐나다 기숙 학교: 유산" (PDF) . National Centre for Truth and Reconciliation . Truth and Reconciliation Commission. 2021년 3월 28일에 원본 (PDF) 에서 보관됨 . 2020년 9월 23일 에 확인됨 .
  33. ^ "Phyllis (Jack) Webstad의 이야기, 그녀 자신의 말로..." OrangeShirtDay.org . 2021년 9월 30일에 원본에서 보관됨 . 2020년 9월 23일 에 확인됨 .
  34. ^다음으로 이동:a b "오렌지 셔츠 데이 이야기".OrangeShirtDay.org.2021년 9월 29일에 원본에서보관됨.2023년 10월 2일 에 확인됨 .
  35. ^ "오렌지 셔츠 데이: 6세 아동의 기숙 학교 첫 날이 운동에 영감을 준 방법" . CBC 뉴스. 2021년 9월 28일에 원본에서 보관됨 . 2017년 10월 19일 에 확인됨 .
  36. ^다음으로 이동:a b "오렌지 셔츠 데이".인디언 기숙 학교 역사 및 대화 센터. 브리티시 컬럼비아 대학교.2021년 7월 1일에원본.2020년 9월 23일에 확인됨 .
  37. ^ Sinclair, Murray; Littlechild, Wilton; Wilson, Marie (2015). "The Survivors Speak" (PDF) . 진실과 화해 위원회 . pp. 39–45. Archived (PDF) from the original on August 4, 2021 . Retrieved September 23, 2020 .
  38. ^ "기념 홍보 자료" . Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada . 캐나다 정부. 2018년 5월 24일. 2022년 7 월 3일에 원본에서 보관됨 . 2022년 7월 1일에 확인됨 .
  39. ^ "색상" . 첫 번째 사람들 . 2022년 7월 1일에 원본에서 보관됨 . 2022년 7월 1일에 확인함 .
  40. ^ "화해 주간: 오렌지 셔츠 데이가 BC 의회에 일찍 도착" . CBC 뉴스. 2019년 5월 3일에 원본에서 보관됨 . 2017년 10월 20일 에 확인됨 .
  41. ^ "서드베리 학교, 기숙 학교에 다녔던 원주민 어린이를 기리다" . CBC 뉴스 . 2019년 9월 30일. 2021년 9월 28일에 원본에서 보관됨 . 2021년 9월 27일 에 확인됨 .
  42. ^ "캐나다 정부, 기숙 학교 생존자를 기리기 위해 오렌지 셔츠 데이 참여를 장려" . newswire.ca . 2021년 8월 15일에 원본에서 보관됨 . 2017년 10월 20일 에 확인됨 .
  43. ^ "'또 다른 진전': 화해를 위한 제안된 휴일 날짜는 아직 정해지지 않았습니다 | CBC News" . Canadian Broadcasting Corporation. 2021년 9월 29일에 원본에서 보관됨 . 2018년 10월 24일 에 확인됨 .
  44. ^ 황, 프리실라(2019년 3월 27일). "진실과 화해의 날이 캐나다의 다음 새로운 법정 공휴일이 될 수도 있다" . cbc.ca . 캐나다 방송 협회 . 2019년 9월 27일 검색됨 .
  45. ^ Somos, Christy; Aiello, Rachel (2019년 6월 21일). "Indigenous stat holiday bill destined to die in Senate" . ctvnews.ca . 2021년 8월 15일에 원본에서 보관됨 . 2019년 9월 27일 에 확인됨 .
  46. ^ 볼링갈, 알렉스(2020년 9월 29일). "자유주의 정부가 9월 30일을 기숙 학교를 기억하는 국경일로 만드는 법안을 제출" . 토론토 스타 . 조던 비토베. 2021년 8월 13일에 원본에서 보관됨 . 2020년 10월 7일 에 확인함 .
  47. ^ "인류학자가 캄루프스 기숙 학교에 200명의 어린이가 묻혔다는 결론을 내린 이유를 설명하다" . Globe and Mail . 2021년 7월 15일. 2022년 9월 30일에 원본에서 보관됨 . 2022년 9월 30일 에 확인함 .
  48. ^ 레이놀즈, 크리스토퍼(2021년 5월 28일). "의원들이 진실과 화해를 위한 국가적 날을 만드는 법안을 빠르게 추진" . 글로브 앤 메일 . 2021년 5월 31일에 원본에서 보관됨 . 2021년 6월 1일 에 확인됨 .
  49. ^ "43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION: JOURNALS, No. 106" . 캐나다 하원 . 2021년 5월 28일. 2021 년 9월 23일에 원본에서 보관됨 . 2021년 6월 1일 에 확인함 .
  50. ^ "여왕은 캐나다인들과 함께 진실과 화해의 국가적 날을 돌아보겠다고 말했습니다 . " . 2022년 11월 4일에 원본에서 보관되었습니다 . 2022년 11월 4일 에 확인했습니다 .
  51. ^ "캐나다 최초의 진실과 화해의 날을 기념하는 여왕의 메시지" . The Royal Family . 2021년 9월 30일 . 2021년 10월 18일에 원본에서 보관됨 . 2021년 10월 18일 에 확인됨 .
  52. ^ "진실과 화해: 트뤼도 휴가로 비난받다" . BBC 뉴스 . 2021년 10월. 2021년 10월 1일에 원본에서 보관됨 . 2021년 10월 1일 에 확인됨 .
  53. ^ 버크, 애슐리(2021년 10월 1일). "Trudeau travels on National Day for Truth and Reconciliation for Tofino vacation" . CBC News . 2021년 10월 2일에 원본에서 보관됨 . 2021년 10월 2일 에 확인됨 .
  54. ^ "Trudeau visits First Nation to apologise after holiday snub" . BBC News . 2021년 10월 18일. 2022년 1월 29일에 원본에서 보관됨 . 2022년 1월 29일 에 확인됨 .
  55. ^ "Trudeau says 'denialism' rising as nation marks holiday for indigenous reconciliation" . Reuters . 2023년 10월 1일. 2023년 10월 1일에 원본에서 보관됨 . 2023년 10월 1일 에 확인됨 .
  56. ^ LLP, McLennan Ross(2022년 7월 12일). "진실과 화해를 위한 국가적 날, 노스웨스트 준주 모든 직원을 위한 새로운 법정 공휴일로 채택" . McLennan Ross LLP . 2023년 4월 8일에 원본에서 보관됨 . 2023년 4월 8일 에 확인됨 .
  57. ^ 창, 아르투로. 2021년 9월 9일. " PEI가 진실과 화해의 국가적 날을 기념합니다. 2023년 4월 8일 Wayback Machine 에 보관됨 ." CBC 뉴스 .
  58. ^ "진실과 화해를 위한 국가적 날이 유콘에서 법정 기념일이 될 예정입니다" . yukon.ca . 2022년 10월 6일. 2023년 4월 8일에 원본에서 보관됨 . 2023년 4월 8일 에 확인함 .
  59. ^ "BC, 진실과 화해를 위한 국가적 날을 유급 법정 공휴일로 지정" . 브리티시 컬럼비아 . 2023년 2월 7일. 2023년 4월 8일에 원본에서 보관됨 . 2023년 4월 8일 에 확인함 .
  60. ^ Brent Furdyk, "2021 Canadian Screen Awards의 TV 후보 발표, 'Schitt's Creek'가 21개 후보로 선두" 2021년 4월 1일 Wayback Machine 에 보관됨 . ET Canada , 2021년 3월 30일.
  61. ^ Monica Lamb-Yorski, "Webstad 다큐멘터리 Returning Home이 UBC에서 초연" Archived 2021년 9월 30일, Wayback Machine 에서 . Williams Lake Tribune , 2021년 9월 30일.
  62. ^ 존 도일 , "멈추고, 듣고, 지켜보세요: 진실과 화해의 날에 들어야 할 이야기"]. 글로브 앤 메일 , 2021년 9월 30일.
  63. ^ "오렌지 셔츠 협회" . orangeshirtday.org . 오렌지 셔츠 협회. 2021년 9월 29일에 원본에서 보관됨 . 2021년 9월 28일 에 확인됨 .
  64. ^ "THE Official 2021 Orange Shirt Day 티셔츠!!" . orangeshirtday.org . Orange Shirt Society. 2021년 9월 30일에 원본에서 보관됨 . 2021년 9월 28일 에 확인됨 .
  65. ^ "오렌지 셔츠 데이 운동이 확대되고 있지만 셔츠 자체는 찾기 어려울 수 있습니다" . CBC 뉴스. 2020년 10월 31일에 원본에서 보관됨 . 2017년 10월 20일 에 확인됨 .
  66. ^ "'영감의 힘': Kwagiulth 아티스트의 오렌지 셔츠 데이 디자인이 빠르게 매진됨" . CBC 뉴스. 2018년 8월 5일에 원본에서 보관됨 . 2017년 10월 20일 에 확인됨 .
  67. ^ Stringer-Holden, Bridget (2021년 9월 15일). "진실과 화해를 위한 국가적 날을 위한 원주민 디자이너의 오렌지 셔츠 구매처" . Vancouver Magazine . 2021년 9월 28일에 원본에서 보관됨 . 2021년 9월 28일 에 확인함 .

추가 읽기

[ 편집하다 ]

독서 목록

[ 편집하다 ]
[ 편집하다 ]
위키미디어 커먼즈에 오렌지 셔츠 데이 와 관련된 미디어 분류가 있습니다 .

오렌지 셔츠 데이

[ 편집하다 ]

비디오

[ 편집하다 ]

 

보여주다 캐나다의 원주민 에 대한 폭력과 차별

'■ 국제 > CANADA' 카테고리의 다른 글

캐나다의 '진실과 화해의 날'  (0) 2024.10.01
Truth and Reconciliation Commission of Canada  (0) 2024.10.01
“우리 늙어도 손주 자랑돼볼까”...84세·80세 부부 건강비결에 세계가 놀랐다  (0) 2024.09.22
Stoney Creek Bridge  (0) 2024.09.15
러 탱크, 우크라 자폭 드론 막으려 고무판 덧댔다  (0) 2024.09.10

관련글

티스토리툴바