https://v.daum.net/v/20241011220300182 “이 사람도 상 줘라”…채식주의자 번역해 세계에 알린 영국인, 누구길래소설가 한강이 노벨문학상을 수상하면서 그의 주요작을 영어로 번역해 전 세계에 알린 번역가 데보라 스미스(36)가 다시금 주목받고 있다. 스미스는 2016년 ‘채식주의자’를 영어로 번역해 세계v.daum.net“이 사람도 상 줘라”…채식주의자 번역해 세계에 알린 영국인, 누구길래박윤예 기자(yespyy@mk.co.kr)2024. 10. 11. 22:03‘채식주의자’ 발굴한英번역가 데보라 스미스독학으로 한국어 직접 배워‘채식주의자’ 번역·출판 의뢰한강 주요 작품 영어로 옮겨한강 ‘채식주의자’ 번역가 데보라 스미스 2016.6.15 [사진 = 연합뉴스]소설가 한강이 노벨문..

https://v.daum.net/v/20241011043025791 "마음이 통했다"...한강이란 이름 세계에 알린 번역가, 데보라 스미스"마음이 통했다고 느꼈습니다. 굉장히 신뢰를 갖게 되었구요. 저는 번역이란 게 원작에 충실하다는 기준은 감정과 톤의 전달에 있다고 생각해요." 소설가 한강, 2016년 맨부커 인터내셔널상 수상v.daum.net"마음이 통했다"...한강이란 이름 세계에 알린 번역가, 데보라 스미스김혜영2024. 10. 11. 04:30 '채식주의자' 번역...'NYT 올해의 책' 선정, '맨부커' 수상그 뒤엔  "감정과 톤 전달" 번역 우수함이 한 몫'채식주의자'의 작가 한강(오른쪽)과 번역가 데버러 스미스가 2016년 5월 맨부커상을 수상한 뒤 기념 촬영을 하는 모습. EPA 연합뉴..

아시아 첫 여성  노벨 문학상 ‘한강의 기적’오경진2024. 10. 11. 02:23 소설가 한강 “놀랍고 영광”… DJ 평화상 이후 두 번째… 서울신문 신춘문예 출신한강 소설가. 서울신문DB 역사적 폭력 앞에 선 인간의 실존. 그 아픔에서 결코 눈을 돌리지 않겠다는 처절한 의지. 소설가 한강(54)이 치열하게 구축한 세계가 결국 인간적 보편에 가닿았다.스웨덴 한림원은 10일(현지시간) 2024년 노벨문학상 수상자로 한강을 지명했다. 한림원은 한강의 문학을 “역사적 트라우마를 직시하고 인간 삶의 연약함을 드러낸 강렬한 시적 산문”이라고 평가했다. 한국인이 노벨문학상을 받은 건 역사상 한강이 처음이다. 노벨상을 놓고 보면 2000년 평화상을 받은 고 김대중 전 대통령에 이어 두 번째다. 한강은 이날 수상 ..

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥■ 20241010 THU 한강, 2024 노벨문학상 수상자 발표 : 스웨덴 한림원 노벨위원회https://www.youtube.com/watch?v=esM8d2QhhD4&t=110shttps://namu.wiki/w/%EB%85%B8%EB%B2%A8%EC%83%81■ The Nobel Prize : https://www.nobelprize.org/■ Kenny G-You´re Beautifulhttps://youtu.be/MhCj6ZS235k■ 20241010 THU 한강, 2024 노벨문학상 수상자 ■ 한강(Han Kang)출생 1970년 11월 27일, 광주 나이 만 53세, 가족 아버지 한승원 , 데뷔 1994년 서울신문 단편소설 '붉은 닻', 사이트공식사이트정보제공 2024.0..

채식주의자 베스트셀러한강 장편소설저자한강출판창비  |  2022.3.28.페이지수276 | 사이즈    131*195mm판매가서적 13,500원    e북 9,450원  책소개2016년 인터내셔널 부커상을 수상하며 한국문학의 입지를 한단계 확장시킨 한강의 장편소설 『채식주의자』를 15년 만에 새로운 장정으로 선보인다. 상처받은 영혼의 고통과 식물적 상상력의 강렬한 결합을 정교한 구성과 흡인력 있는 문체로 보여주는 이 작품은 섬뜩한 아름다움의 미학을 한강만의 방식으로 완성한 역작이다. “탄탄하고 정교하며 충격적인 작품으로, 독자들의 마음에 그리고 아마도 그들의 꿈에 오래도록 머물 것이다”라는 평을 받으며 인터내셔널 부커상을 수상했던 『채식주의자』는 “미국 문학계에 파문을 일으키면서도 독자들과 공명할 것으로..

https://v.daum.net/v/20241010202733788 광주 출신 한강 "5·18이 내 인생 바꿨다"…부친은 소설가 한승원 [한강 노벨문학상]소설가 한강(53)이 한국 작가로 최초로 노벨 문학상을 수상했다. 한국인이 노벨상을 받은 것은 지난 2000년 평화상을 탄 고(故) 김대중 전 대통령에 이어 두 번째다. 스웨덴 한림원은 10일(현지시간v.daum.net광주 출신 한강 "5·18이 내 인생 바꿨다"…부친은 소설가 한승원 [한강 노벨문학상]정시내, 조수진2024. 10. 10. 20:27  소설가 한강. AFP=연합뉴스소설가 한강(53)이 한국 작가로 최초로 노벨 문학상을 수상했다.한국인이 노벨상을 받은 것은 지난 2000년 평화상을 탄 고(故) 김대중 전 대통령에 이어 두 번째다.스웨덴..