한국 정교회 초대 대교구장 트람바스 대주교 영면..향년 93세

한국 정교회 성 니콜라스 대성당
서울특별시 마포구 공덕동 마포대로18길 43
https://maps.app.goo.gl/zxTPaBC9Wshjq7jw9

한국정교회 성 니콜라스 대성당 · 대한민국 서울특별시 마포구 마포대로18길 43

http://www.orthodoxkorea.org

+8223627005

 

 

한국 정교회 초대 대교구장 트람바스 대주교 영면..향년 93세

 

양정우 입력 2022. 06. 10. 22:50 

 

소티리오스 트람바스 한국 정교회 대주교 [출처 : 한국 정교회 대교구 블로그. 재배포 및 DB금지]

 

(서울=연합뉴스) 양정우 기자 = 한국 정교회 초대 대교구장을 지낸 소티리오스 트람바스 대주교가 10일 영원한 안식에 들어갔다. 향년 93세.

한국 정교회 대교구는 블로그를 통해 트람바스 대주교가 이날 서울에서 세상을 떠난 사실을 공지했다.

한국 정교회 측은 "지혜 많은 대주교께서는 참된 교회의 전통과 정신을 따라왔고 다방면에 걸친 사역과 일생에서 절제와 분별력을 지닌 분이었다"며 "이 모든 덕망을 품에 안고 하늘나라로 떠나셨다"고 알렸다.

이어 "대주교께서는 놀랍고 존경할 만한 영적 업적을 남기셨다"며 "온유하고 평화를 위해 일했으며 새로운 선교 사역을 하는 데 있어 개인적 희생이나 위험을 전혀 생각하지 않은 채 대담하고 용감하셨다"고 돌아봤다.

트람바스 대주교는 1929년 그리스 아르타에서 태어나 아테네대학에서 신학을 전공했다. 1960년 사제 서품을 받았고, 1975년부터 한국 정교회 선교 사제로 봉직했다. 1993년 주교로 승품했고, 2004년 한국 정교회 첫 대주교로 임명됐다.

고인은 생전에 '외모만 빼고 나머지는 모두 한국인'이라고 자신할 만큼 한국어를 유창하게 구사하는 것은 물론 김치, 된장찌개 등 한국음식도 즐겼던 것으로 전해진다.

2000년 고건 당시 서울시장으로부터 명예시민권을 받았다.

eddie@yna.co.kr

 

▶제보는 카톡 okjebo

저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지

 

 

 

 

 

소티리오스 트람바스

최근 수정 시각: 2022-06-10 06:38:36

 

분류

 

• 정교회 한국대교구장
• 그리스의 정교회 신자
• 정교회 수도자
• 재한 그리스인
• 1929년 출생
• 아르타 출신 인물

역대 정교회 한국대교구장

[ 펼치기 · 접기 ]

역대 정교회 한국대교구장
교구신설	←	초대	→	2대
초임		소티리오스 트람바스 대주교		암브로시오스 조그라포스 대주교

초대 정교회 한국대교구장 초대 피시디아 대교구장 소티리오스 트람바스 Σωτήριος Τράμπας
이름	소티리오스 트람바스 (Σωτήριος Τράμπας)
세례명	-
출생	1929년 7월 17일
	그리스 아르타
안식	2022년 6월 10일
	대한민국 서울
거주지	가평 구세주 변모 수도원
국적	그리스
학력	아테네 국립 카포디스트리아스 대학교 신학대학
주교 임명일	1993년 (질론의 주교[1] , 뉴질랜드 대교구 보좌주교, 한국대리구장 주교)
	2004년 6월 20일 (한국대교구장 대주교)
	2008년 5월 28일 (피시디아대교구 명의 대주교)
종교	정교회

1. 개요2. 생애3. 약력4. 저서

 

1. 개요[편집]

소티리오스 트람바스는 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교청 산하 한국 정교회 대교구의 초대 교구장(Μητροπολίτης)이다.

2. 생애[편집]

6.25 전쟁 당시인 1950년에 납북당한 알렉세이 김의한 신부의 아들이 1973년 그리스로 허름한 사진을 보낸다.

구한말 러시아 정교회의 포교로 설립된 한국의 정교회는 교세가 부족한 신앙 공동체였고, 사제관이나 부속 건물도 없이 서울에 딱 성당 하나만 있는 상황이었을 정도로 처참했다.

이런 한국 정교회의 딱한 사정을 담은 사진을 찍어 그리스에 보내 알린 뒤 '제발 그리스인 사제 한 분만이라도 한국에 보내달라.'는 요청을 한 것.

이를 들은 트람바스 대사제는 한국행을 자원하여 1975년 12월 김포공항에 당도했다.

사진만 보고 무작정 달려온 트람바스 대사제는 생각보다 처참한 상황에 놀랐다.

사진으로 본 서울 성당엔 사제관조차 없이 '진짜로 성당 건물 딱 1개뿐'인 상황이라 인근 전·월세방을 전전하다가 1979년이 되어서야 사제관을 마련했을 지경이었다.

아울러 출판된 전례서나 성가책조차 없어 이를 손으로 일일이 필사하여 책을 내는 고생도 했다.

이때 대대적으로 전례서를 재번역하고 성가를 정리하였다.

이런 고난 속에 옆에서 도와주던 한국인 사제가 불의의 사고로 1977년 세상을 떠나 트람바스 대사제는 철저히 혼자가 되는 일도 생겼다.

이런 악조건에서도 굴하지 않고 인천과 부산, 전주, 춘천, 울산, 양구 등 6곳에 성당을 세웠고, 가평에 구세주 변모 수도원도 건립했다.

2004년 한국 정교회가 자치 교구로 뉴질랜드 정교회로부터 독립하게 되자 교구장 주교로 착좌하였으나 2008년 고령으로 주교직에서 은퇴하였다.

콘스탄티노폴리스의 세계총대주교청 시노드의 결정으로 후임 교구장으로 당시 보좌주교로 봉직하던 암브로시오스 조그라포스 주교가 후임 교구장으로 착좌했다.

한편, 시노드는 소티리오스 트람바스 전 교구장에게 주교 지위에 걸맞도록 '피시디아의 관구장'으로 명의주교로 임명하는데, 명의관구로만 남아 있던 이곳에 러시아인들을 비롯한 정교 신자들이 늘어나면서 명의관구가 활동관구로 격상되고 소티리오스 트람바스 대주교는 고령에도 불구하고 터키 한복판에서 정교회 성당들을 건립하고 신자들을 사목하는 데에 열정을 다했다.

한국 대교구장으로 봉직한 인연으로 성당의 성물들 일부는 한국에서 제작해서 보낸 것이다.

고령으로 가평에 위치한 주 변모 수도원에서 수도원장 자격으로 체류하는 시간이 많지만, 피시디아 관구의 선교활동을 위해 터키와 한국을 자주 오간다.

2022년 6월 10일 4시 15분에 서울에서 향년 93세의 나이로 안식하였다.

3. 약력[편집]

- 1929년 7월 17일 그리스 제2공화국 아르타(Άρτα) 출생
- 1951년 아테네 신학대학 입학
- 1956년 수사 입회, 3일 후 보제로 서품
- 1960년 사제 서품, 같은 해 대수도사제 승품
- 1975년 서울 성 니콜라스 대성당 주임 사제 부임
- 1991년 뉴질랜드 대교구 보좌주교 및 한국대리구장 임명(질론의 명의주교)
- 2004년 한국 정교회 대교구 초대 대교구장 착좌
- 2008년 한국 정교회 대교구장 이임, 피시디아의 관구장 착좌

4. 저서[편집]

- 위대한 선교사 성 사도 바울로(2011년)
- 영적 아버지에게서 듣다(2013년)
- 정교회 교리서(2015년)

이 직위는 훗날 제2대 한국대교구장이 되는 암브로시오스 조그라포스 대주교가, 대교구장이 되기 전 한국대교구 보좌주교로 재임하면서 승계받는다.

정교회에서는 가톨릭과 달리 독신자뿐 아니라 기혼자도 사제가 될 수 있다.

단, 기혼자가 사제가 되는 것을 인정하는 것일 뿐, 사제의 결혼은 인정하지 않는다.

때문에 기혼 사제가 부인이 사망한 후 재혼하는 것은 불가능하다.

참고로 기혼 사제는 주교가 될 수 없다.

당시에는 김포공항이 국제공항이었다.

약 6~7년 동안 작업하여 1980년대에 그리스어 '성찬예배서'와 '사제/주교 예식서'가 한국어로 번역된 것을 시작으로 일곱 성사와 주요 절기별 핵심 전례서를 편찬했다.

이때부터 한국 정교회에서는 완벽한 현대 한국어 입말에 중심을 둔 전례 용어와 기도문을 사용할 수 있게 되었고, 교회의 필수적인 전례들에 필요한 핵심 전례서들 대부분이 편찬되어 오늘날까지 큰 변화 없이 사용 중에 있다. 

지금의 터키 안탈리아와 알라냐 일대