2023. 4. 28. 01:41ㆍ■ 大韓民國/대통령과 사람들
의회 500석 빈자리 없었다...“자유” “한미 협력” 연설에 의원들 기립박수 (daum.net)
의회 500석 빈자리 없었다...“자유” “한미 협력” 연설에 의원들 기립박수
워싱턴/이민석 특파원입력 2023. 4. 28. 00:57수정 2023. 4. 28. 01:32
“옳습니다!”
윤석열 대통령이 27일(현지 시각) 워싱턴DC 미 연방하원 본회의장에서 연설을 통해 “피와 땀으로 지켜온 소중한 민주주의와 법의 지배 시스템이 거짓 위장 세력에 의해 무너지지 않도록 우리 모두 힘을 합쳐 용감하게 싸워야 한다”고 하자 상·하원 의원들이 함성을 지르며 기립 박수를 보냈다. 미국의 민주·공화 의원들은 한·미 동맹 70주년을 기념하기 위해 미국을 방문한 윤 대통령의 연설을 듣기 위해 워싱턴 DC로 모여 들었다. 본회의장 2층 기자석에서 500여석에 달하는 상·하원 의원 좌석에 빈자리가 없었다.
27일(현지 시각) 워싱턴DC 국회의사당에서 열린 미국을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령의 미 상·하원 합동회의 연설 중 참석자들이 기립 박수를 치고 있다. /연합뉴스윤 대통령은 이날 오전 11시5분 본회의장에 들어오자 의원들이 기립 박수를 쳤다. 윤 대통령의 이날 연설은 영어로 이뤄졌다. 한국 대통령의 상·하원 합동연설은 2013년 박근혜 전 대통령 이후 10년 만이다.
에이브러햄 링컨의 게티스버그 연설을 인용해 연설을 시작한 윤 대통령이 “세계 도처에서 허위 선동과 거짓 정보가 진실과 여론을 왜곡하여 민주주의를 위협하고 있다” “허위 선동과 거짓 정보로 대표되는 반지성주의는 민주주의를 위협할 뿐 아니라 법의 지배마저 흔들고 있다”고 하자 의원들이 ‘옳다’며 함성을 질렀다.
윤 대통령은 이날 6·25 전쟁을 언급하며 “‘전혀 알지 못하는 나라의 한 번도 만난 적이 없는 국민’을 지키기 위해 미군이 치른 희생은 매우 컸다”며 “대한민국 국민을 대표해 깊은 감사와 무한한 경의를 표한다”고 했다. 이어 직접 이 자리에 참석한 6·25 전쟁 영웅 고(故) 윌리엄 웨버 미국 예비역 육군 대령의 손녀를 소개하자, 자리에 앉아있던 상·하원 의원들이 일어나 박수를 쳤다. 함께 박수를 치는 김건희 여사의 모습도 포착됐다.
윤 대통령은 그러면서 “자유를 지켜낸 미국의 위대한 영웅들을 영원히 기억하겠다”고 말했다. 이 발언이 나오자 자리에 앉아있던 상·하원 의원들은 또다시 기립박수를 쳤고, 윤 대통령은 손을 들어 “땡큐”라고 화답했다.
한국계 영김 미 하원의원이 27일(현지 시각) 워싱턴DC 국회의사당에서 열린 윤석열 대통령의 미 상·하원 합동회의 연설에서 윤 대통령의 소개에 손흔들어 인사하고 있다. /연합뉴스윤 대통령이 텍사스주(州), 조지아주 등에 삼성, 현대, SK 등 한국 기업들이 투자하고 있는 것을 언급하자 지역구에 있는 의원들이 번갈아가며 기립해 박수를 치고 주변 의원들이 축하를 하는 장면도 연출됐다. 윤 대통령이 “텍사스주 오스틴에 있는 삼성의 반도체 공장은 2020년에 1만개의 일자리를 만들었다”고 하자, 텍사스주 마이클 매콜(공화당) 의원이 일어나 환호성을 지르며 박수를 쳤다. 매콜 의원은 현재 미국의 외교 정책을 감독하는 하원 외교위원장을 맡고 있다.
윤 대통령이 이어 “조지아주의 브라이언 카운티에 현대차의 전기차와 배터리 공장이 2024년부터 가동된다”며 “매년 30만대의 전기차가 이 곳에서 생산될 것”이라고 하자, 이번엔 존 오소프 조지아주 상원의원이 일어나 박수를 쳤다. 미 연방상원의 최연소 의원인 오소프 의원은 ‘친한파’로 분류된다. 그는 연설 전 본지 인터뷰에서 “한·미 동맹의 지속적 강화를 위한 윤 대통령의 비전을 듣기를 고대하고 있다. (2021년) 조 바이든 대통령 취임 후 두 번째 국빈 방미 초청장을 윤 대통령이 받았다는 점은 (한·미) 동맹의 중요성을 보여준다”고 했었다.
윤 대통령이 이날 “인류의 자유를 위해 대한민국이 국제사회와 힘을 모아 해야 할 일을 하겠다”고 하자 의원들은 고개를 끄덕이면서 함성을 질렀다. 윤 대통령은 약 44분 동안의 연설 중 ‘자유’라는 단어를 46회 언급했다. 미국 32회, 대한민국 27회보다 더 많았다.
우크라이나를 침공한 러시아에 대해서도 “우크라이나에 대한 무력공격을 강력히 규탄한다”고 하자 의원들의 호응이 이어졌다. 우크라이나에 대한 침공은 자유민주주의 위협인 만큼 자유민주주의 국가들이 연대해야 한다는 의견에 의원들은 다시 일어나 박수를 쳤다.
ⓒ 조선일보 & chosun.com, 무단 전재 및 재배포 금지
- 尹, 44분간 영어연설 “세계 도처서 거짓 정보가 민주주의 위협”
- 500석 의석 꽉 찼다...“자유” “한미 협력” 연설에 의원들 기립박수
- [전문] 尹대통령, 美 상하원 합동회의 연설문
- [속보] 尹대통령 “한미동맹, 대한민국 자유·평화 지키고 번영 일궈온 중심축”
- [속보] 尹, 美의회 영어연설 “세계 도처 거짓뉴스가 민주주의 위협”
- [위클리 포토브리핑] 2023 세계보도사진상 수상작을 통해 본 지구촌 삶
- [유석재의 돌발史전] 이상한 나라의 시장과 군수 이야기
- [어른들을 위한 동화 English]어느 할머니와 택시 기사
- [법없이도 사는 법] ‘전자발찌’ 찬 보석이냐, ‘무조건’ 만기석방이냐
- 中·러 협박에도... 민주 진영의 ‘대만·우크라 원칙’ 재확인
-
‘아메리칸 파이’ 열창 윤 대통령, 영어 연설은 ‘어그레시브’하게?
논란과 화제 부른 역대 대통령 영어 연설
카멀라 해리스 미국 부통령. 연합뉴스 윤 대통령의 ‘어그레시브’한 ‘영어 사랑’ 윤 대통령의 영어 연설은 박근혜 전 대통령에 이어 10년 만이다. 영어 연설을 위해 많은 준비를 했다고 알려졌다. 윤 대통령은 취임 뒤부터 영어표현을 자주 써서 눈길을 끌었다...
한겨레10시간전다음뉴스 -
윤 대통령, 잠시 후 미 의회 연설
[앵커] 정상회담을 마친 윤 대통령은 오늘 미 의회를 찾아 연설합니다. 현지 취재기자 연결해서, 자세한 내용 알아봅니다...대통령의 의회 연설은 박근혜 전 대통령 이후 10년 만입니다. 연설은 영어로 합니다. 미 의회에서 연설한 역대 대통령 6명 중 김영삼...
KBS6시간전다음뉴스 -
윤 “한국은 세계 자유의 나침반” 영어연설…‘자유’ 45차례 언급
[2023 한-미 정상회담]상·하원 합동연설…한미일 3자 안보협력 강조“한·미 자유를 향한 동행에 정반대 세력은 북한”
오징어 게임>과 같은 킬러 콘텐츠를 생산해 공급하는 새로운 양상의 시너지 효과도 나타나고 있다”고 말했다. 윤 대통령은 이날 영어로 연설했다. 연설에서 가장 많이 나온 단어는 ‘자유’로, 모두 45차례 등장했다. ‘미국’은 34차례, ‘대한민국’과 ‘한국’은...
한겨레41분전다음뉴스 -
美 의회서 44분 영어 연설한 尹대통령...“미국과 함께 세계 ‘자유의 나침반’ 역할 하겠다”(종합)
27일 오전(현지 시각) 美 워싱턴DC 국회의사당서 상하원 합동회의 연설 ‘자유의 동맹, 행동하는 동맹’ 주제...기럽박수 26회“한미일 3자 안보협력 가속화…北인권 유린 참상 널리 알려야”“우크라 전쟁, 일방적 현상 변경 시도…무력 공격 강력 규탄”한미동맹의 전방위적인 ‘업그레이드’도 강조한국 대통령으로선 일곱 번째 연설2013년 박근혜 전 대통령 연설 후 10년 만
미국과 함께 미래로 나아갈 것”이라며 이같이 말했다. ‘자유의 동맹, 행동하는 동맹’이라는 주제로 진행된 이날 윤 대통령의 영어 연설은 약 44분간 진행됐고 26차례의 기립박수를 받았다. 윤 대통령은 “대한민국은 국제사회에서 대한민국의 신장된 경제적 역량...
조선비즈12분전다음뉴스 -
尹 "北 넘어선 안될 선 알려줘야" 영어 연설…美의회 기립박수
중인 윤석열 대통령이 27일(이하 현지시간) 미 의회를 방문해 상ㆍ하원 합동 연설을 했다. 한국 대통령의 합동 연설은 역대 7번째다. 윤 대통령은 영어로 연설했는데, 이는 역대 대통령 중 다섯 번째로 2013년 5월 당시 박근혜 대통령 이후 10년 만이다. 이번 의회...
중앙일보43분전다음뉴스 -
[전문]尹대통령, 美의회서 30여분간 영어 연설…자유 46회 언급, 박수 60여 차례 받아
것"이라며 이같이 말했다. 윤 대통령은 이날 미 의회에서 30여분 간 영어로 연설했다. 한국 대통령이 미 의회에서 연설하는 것은 지난 2013년 박근혜 전 대통령 이후 10년 만으로, 윤 대통령이 7번째, 영어로 연설한 것은 5번째다. 윤 대통령은 먼저 미국이 6·25...
디지털타임스39분전다음뉴스 -
윤 대통령, 미 의회 연설 “민주주의 위기···거짓 위장 세력에 힘 합쳐 싸워야”
핵심 키워드는 ‘자유’와 ‘동맹’“미국과 ‘자유의 나침반’ 역할 하겠다”“제 이름 몰라도 BTS와 블랙핑크는 아실 것”박수 60여차례, 기립박수 23번 쏟아져
연설은 ‘자유의 동맹, 행동하는 동맹’(Alliance of Freedeom, Alliance in Action)이라는 제목으로 영어로 진행됐다. 윤 대통령이 회의장에 입장할 때부터 연설을 마칠 때까지 미국 의원들의 환호와 박수가 쏟아졌다. 연설 도중 60여차례 박수가 나왔고, 그 중...
경향신문37분전다음뉴스 -
[LIVE] 윤 대통령 , 미 의회서 상하원 합동 연설... "여러분과 미국에 축복이, 위대한 한미동맹에 축복이 있기를"
위대한 동맹에 축복이 있기를 기원합니다. 감사합니다. 」 ■ 2023.04.28 오전 12:05 [속보]윤 대통령, 상하원합동연설 위해 미 의회 본회의장 입장 윤 대통령 영어연설 30분 예상 ■ 2023.04.27 오후 11:06 [속보] 윤 대통령, 상하원 합동 연설 위해 의회 도착 미...
중앙일보2023.04.25다음뉴스 -
尹대통령 美 상·하원 합동회의 연설…56차례 박수 받아 [전문]
우크라이나 침공에 대한 비판, 민주주의와 법치를 위협하는 반지성주의에 대한 비판 등을 이어갔다. 다음은 윤 대통령의 영어 연설 번역 전문. <윤석열 대통령 연설문 전문> 존경하는 하원의장님, 부통령님, 상하원 의원 여러분과 내외 귀빈 여러분, 미국 시민...
데일리안45분전다음뉴스 -
윤대통령, 미 의회서 영어로 연설 추진
이달 말 국빈 방미를 계기로 진행되는 미 상하원 합동연설을 영어로 하는 방안을 검토중인 것으로 알려졌습니다. 윤 대통령이 미 의회 연단에서 영어 연설을 하게 되면, 2013년 5월 박근혜 전 대통령 이후 10년 만입니다. 대통령실은 "미 하원의원장실이 우리 정부에...
연합뉴스TV2023.04.07다음뉴스관련기사관련뉴스 2건 전체보기 -
윤 대통령, 미 의회 연설…“성공적 협력 확장해 나가자”
윤 대통령은 미국 현지시각 27일 오전, 워싱턴D.C. 미 의회 의사당 연단에 올라 영어로 이 같은 내용의 연설을 했습니다. 한국 대통령의 미 의회 연설은 박근혜 전 대통령 이후 10년 만입니다. ■ "한미동맹은 대한민국 번영 일군 중심축" 윤석열 대통령은 우선 "저...
KBS47분전다음뉴스 -
尹, 44분간 영어연설 “세계 도처서 거짓 정보가 민주주의 위협”
윤석열 대통령은 27일(현지 시각) 워싱턴DC 미 의회를 찾아 상하원 합동연설을 하며 “한미 동맹이 미래로 전진하는, 행동하는 동맹...미 의회에는 아이돌 그룹 BTS보다 먼저 왔다며 영어로 조크도 했다. 윤 대통령 연설에 의원석과 방청석에선 박수가 56번, 이 중...
조선일보41분전다음뉴스 -
尹대통령, 美심장 파고들 '영어 연설' 맹연습…할말은 하는 나라로
[the300]
일정을 소화한 뒤 29일 귀국길에 오른다. 특히 27일 예정된 미 의회 상·하원 합동 연설 준비에 심혈을 쏟고 있다. 윤 대통령은 영어로 연설할 예정이다. 원고를 직접 고치고 표현 하나하나를 검토하면서 세계 최강대국이자 미래지향적 동맹관계를 발전시켜야 할...
머니투데이2023.04.21다음뉴스 -
10년 만에 美 의회 연설…윤 대통령 “대한민국, 세계 시민의 자유 지키는 나침반”
우크라이나에 대한 무력 공격을 강력히 규탄한다는 입장을 밝혔 습니다. 우리 대통령으로는 지난 2013년 박근혜 전 대통령이 이후 10년 만에 미 의회 상하원 합동 연설에 나선 윤 대통령은 별도의 통역 없이 직접 영어로 연설했습니다. 조영민 기자 ym@ichannela.com
채널A43분전다음뉴스 -
尹, 영어로 美 상·하원 합동의회 연설…미군 수뇌부 보고 받아
해리스 부통령·블링컨 국무부 장관과 오찬글로벌 영상 콘텐츠 리더십 포럼 참석
1 ⓒ News1 오대일 기자 (워싱턴=뉴스1) 나연준 기자 = 윤석열 대통령은 27일(현지시간) 미국 상·하원 합동의회 연설에 나선다. 윤 대통령은 영어로 한미 동맹의 중요성과 미래 비전을 제시할 것으로 보인다. 윤 대통령은 역대 한국 대통령 중 7번째로 미국 합동...
뉴스111시간전다음뉴스 -
尹, 잠시 뒤 미 의회 연설...영어로 '행동하는 동맹' 제시
대통령으로서는 역대 일곱 번째입니다. 이승만, 노태우, 김영삼, 김대중, 이명박, 박근혜 전 대통령이 연설했고, 영어로 연설하는 건 다섯 번째입니다. 윤 대통령은 연설 이후 해리스 미국 부통령 내외와 블링컨 국무부 장관이 주최하는 국빈 오찬에 참석하고, 자리...
YTN3시간전다음뉴스 -
윤 대통령 곧 의회 연설…'아메리칸 파이' 만찬장서 열창
오늘(27일) 밤 이곳 미 의회의사당에서 상하원 합동연설을 합니다. 우리 대통령의 미 의회 연설은 역대 한국 대통령 중 7번째이고, 또 박근혜 전 대통령 이후 10년 만입니다. 윤 대통령은 영어로 하게 될 연설에서 자유민주주의와 법치, 인권의 공동 가치에 기반한...
SBS5시간전다음뉴스 -
윤 대통령 "미국과 '자유의 나침반' 역할 하겠다"…미 의회 40분간 연설
의회에서 연설한 건 이번이 7번째입니다. 27일(현지시간) 윤 대통령은 연설을 위해 미국 워싱턴DC 국회의사당에 모습을 드러냈습니다...의회에 입장한 뒤, 약 40분 동안 영어로 연설을 진행했습니다. 윤석열 대통령이 미 의회에 입장하는 모습. 〈사진=JTBC 유튜브...
JTBC34분전다음뉴스 -
尹 상하원 의회 연설 "자유의 동맹"...기립박수 쏟아져
함께 자유민주주의 가치를 강조하고, 단호한 대북 메시지를 던졌습니다. 취재기자 연결합니다. 박서경 기자! 윤 대통령이 영어로, 긴 시간 연설을 한 건 처음인데요. 어떤 메시지를 전했는지 설명해주시죠. [기자] 네. 윤 대통령은 조금 전인 우리 시각 자정쯤, 현지...
YTN14분전다음뉴스 -
尹 "허위선동, 민주주의 위협" 영어 연설…美 의원들 셀카 요청
시도”라며 “무력공격을 강력 규탄한다”고 말했다. 윤 대통령의 이날 연설은 한미동맹의 과거와 현재를 되짚어보고, 미래 동맹의...담아 영어로 약 45분간 진행됐다. 한국 대통령으로서는 10년 만에 미국 의회 합동 연설이며, 역대 5번째다. 연설 과정에서는 수...
중앙일보1시간전다음뉴스
'■ 大韓民國 > 대통령과 사람들' 카테고리의 다른 글
[전문]尹대통령, 美의회서 30여분간 영어 연설(한글 전문) (0) | 2023.04.28 |
---|---|
尹 "허위선동, 민주주의 위협" 영어 연설…美 의원들 셀카 요청 (0) | 2023.04.28 |
김정은 곁 부동자세로 섰던 文 세력이…'바이든과 어깨동무' 尹 외교 질타? (0) | 2023.04.28 |
박근혜 전 대통령 대구 동화사 통일대불 참배 (0) | 2023.04.11 |
5·18 민주묘지 찾은 전우원… 자신의 옷으로 묘비 닦으며 넋 위로 (0) | 2023.03.31 |